اسمك بالصيني
اكتب اسمك (أو اختر من الأسماء الشائعة) وشاهد كتابته الصينية المعتمدة في الإعلام العربي والصيني، مع نطقه — ثم حمّل بطاقتك وشاركها.
اسمك غير موجود في قائمتنا بعد
كتابة الاسم بالصينية تحتاج اختيار مقاطع صوتية مناسبة — أرسل اسمك على واتساب وسيكتبه لك ياسين بنفسه، مجانًا.
أرسل اسمي على واتسابكيف تُكتب الأسماء العربية بالصينية؟
الصينية لا تكتب الأصوات بحروف، بل تختار مقاطع صوتية قريبة ولكل مقطع حرف. اسم «محمد» يصبح 穆罕默德 (مو-هان-مو-دي) — أربعة حروف اختارتها وكالات الأنباء قبل عقود وثبتت. لذلك توجد كتابة «معتمدة» للأسماء الشائعة، بينما الأسماء الأقل شيوعًا تُكتب بمقاطع اصطلاحية قد تختلف قليلًا من مصدر لآخر. التفاصيل الكاملة في مقالنا عن الحروف الصينية.